Milan capitale incontestée de la mode Italienne, cache dans son sillage un trésor de petite sœur méconnue mais non moins admirable, joliment surnommée " la petite Paris " pour l'architecture de son centre qui rappelle étonnement la ville lumière. Oubliez l'image industrielle longtemps imposée aux esprits par Fiat et bienvenue à Turin, ville de charme de poésie et de culture, où la mode tient une place qui pourrait vous surprendre. Laissez vous séduire par la belle Piémontaise aux milles et une facettes qui déborde d'inépuisables richesses. De via Lagrange à via Roma, les grands noms du prêt à porter et de la couture : Armani, Dolce et Gabbanna, Fendi Gucci, Prada, Trussardi, Versace se côtoient avec fierté. Foulez le marbre d'une longue promenade sous ses portiques et faites une pause café ou musée, sans détour le contemporain Palazzo Bricherasio ou le magnifique Egyptien vous raviront. Poursuivez votre parcours autour de la Piazza Castello ou traversez la pour rejoindre la via Garibaldi qui comblera les amateurs de chaussures ; à son extrémité vous déboucherez sur l'un des nombreux marchés pittoresques de la ville, Corso Palestro où vous aurez parfois la chance de dénicher des dégriffés de Versace, Laura Biagotti, Gianfranco Ferre. Le charme de Turin repose également sur la singularité de ses artisans : du chausseur Fabrizzio Cavalli qui transporte vos pieds au paradis par la beauté et la magie de ses créations très tendances, au chocolatier Bicerin du vieux Turin, lieu historique et idéal pour terminer cette promenade. Dégustez y la fameuse boisson du même nom, née au XIX siècle dans cette ville du mariage du chocolat, du café et de la crème fouettée dans un tourbillon de bonheur apprécié dans toute l'Italie. N'attendez pas, Les jeux Olympiques d'Hiver pour goûter aux délices d'un futur lieu branché dont la mutation est déjà bien amorcée. |
COVER |
TRENDS |
YOKO DEVEREAUX |
5 GOOD REASONS... |
BAIFALL DREAM |
ON THE CATWALKS |
TORINO |
WINTER DIARY |
SOINS D'HIVER |
Milan, uncontestable capital of fashion, hides on its path a little sister, less famous but nethertheless beautiful, nicely called "La petite Paris" because of its center which reminds the city of light. Forget the industrial image imposed in the spirits by FIAT for many years, and welcome in Turin city of charm, poetry and culture where fashion holds a place which could surprise you. Let you fall under the spell of the beautiful piemontese with its thousand and one faces and all its inexhaustible treasures. From via Lagrange to via Roma, great names of fashion design and couture : Armani, Dolce and Gabbanna, Fendi Gucci, Prada, Trussardi, Versace are sharing the same area with pride. Gently press the marble of a long walk under its gantries and make a coffee or a museum break, without going far the contemporary Palazzo Bricherasio or the Egyptian will please you. Keep on walking around Piazza Castello or cross it to reach the via Garibaldi which will wonder the shoes addicted, and at the far end of this street you will discover one of the numerous typical markets of the city, Corso Palestro where you will be likely sometimes to find dégriffés of Versace, Laura Biagotti, Gianfranco Ferre. The charm of Turin also lays on the singularity of its craftsmen, from the shoemaker Fabrizzio Cavalli who transports your feet to paradise by the beauty and the magic of his trendy creations to the Chocolate maker Bicerin located in the old town, historical and ideal place to finish this walk. Once there don't forget to taste the famous drink holding the same name Bicerin, born in the nineteenth century in this city from the union of chocolate, coffee and cream in a swirl of happiness appreciated allthrough Italy. Do not wait until 2006, the Winter Olympics to taste the delights of a future connected place whose change is already well started.
|